I assume this thread is still about yt-dlp
Oddly enough the VPN/Proxy detected message disappeared on a third try. I've tried it for a 4th time now and it still works.
The only thing I have is a firewall.