>>96101258even in real life, you see people who dont like being called something ,even when its accurate, because of the connotations or for legal reasons
butchers prefer to be called meatworkers, despite butcher being perfectly descriptive of what they do, because they just dont like that butcher sounds so negative
and real life mercenaries call themselves contractors to get around international law, and to emphasize that they mostly serve as guards rather than actually fighting