>>211381051this was always going to happen, all phrases come from somewhere, you might not know exactly which Shakespeare play or Bible passage.
it just IS from Spinal Tap, when people use it jokingly, like if someone referenced The Simpsons. but if it enters common usage, that gets lost, and i have no right to be confused.