>>211430104They both come from an era where TV was seen as a lesser artform to film. Chase actually felt the same way, which is why he wanted to be a movie director first but could only get a break in television. And so he set out to make Sopranos more than just television, which is how it became the first "prestige" tv show.
Scorsese and Chase are both two sides of the same coin. It's just where Scorsese probably never outgrew his mentality about television, Chase set out to actively raise the bar of what television could be.