>>211729083I agree that Olivier had flaws, but there is no doubt that he was a greater actor and verse-speaker than Branagh, who embodies every flaw in the exact opposite sphere to Olivier, being too modern and Hollywood. But Branagh has probably lived his whole life revering Olivier as a great actor. Your totally negative evaluation of his acting is not reasonable in the slightest, it's highly subjective and motivated by the desire for acting to conform to your modern, Hollywood-influenced taste. Now, for the specific responses to your post:
>Branagh's performance is emotional because its an aggressive war scene.You fail to differentiate between the quality of the acting and the quality of the interpretation, which is a distinction that I demonstrated in my previous post. The emotional effect fails in Branagh's version because of his awful acting, not because of his interpretation of the scene. Olivier has successfully performed the scene as he has interpreted it. If it is a mistaken interpretation, it is really only the very minor fault of letting a moment of quiet enter, but it's still very much in the spirit of the original speech. You also fail to even correctly identify Olivier's interpretation. He is being charismatic in that scene, but charismatic more like how one would expect a King to be in Shakespeare's era, speaking officially and from that official capacity commanding reverence. He does not 'lack emotion', and in the charge he has all the aggression of war.
>There is no savored build up, the speech drags in the middle quite noticeably.Again, you're mistaking questions of interpretation with acting. If you have a well educated ear for verse, you can tell Olivier gives a beautiful rendition, is quite stentorian in its sound, and paying attention to the words being spoken, instead of expecting the actor to mime obvious emotions, you will at all times be invested in the scene and its gradual buildup.
CONT