>>211860281 (OP)You can't fuck up Elden Ring because it has no story worth caring about in the first place. That said I don't know how you adapt it at all either. You have a basic structure with an MC and Melina on a journey like a weird dark fantasy version of The Road. But you don't really have many or any really good characters to bounce off of. Crucially: 90% of characters you interact with are notable for their actions undertaken in the past that have nothing to do with you. They are all tell and zero show. It would be a dressed up tour of a silent zoomer protagonist visiting a nursing home and getting regaled by old people about their glory days.
The journey itself is too long to cover in a film, but the events that happen along the way are too short. What I mean by that is it would feel like rapid fire setting changes with little of interest happening. It makes zero sense to adapt as a film because it fits the television format so much better in this way.
I feel like I could pull it off, but only as a show. I'd also likely make it animated rather than live action because the game is already "realistic" and I wouldn't want to court comparisons against the zealot fans when I lacked the budget to do live action justice. With an art style filter I could dodge some of that shitstorm and besides animated action>live action every time.