>>212062883Daily reminder that a few years ago they finally published a re-translation of Solaris. Even if you read it before its really worth checking out the new translation (I think its based on the french translation).
I like and hate both film adaptations of the book. On the one hand both are fantastic well made movies that I'll happily re-watch, but on the other hand they miss the whole point of the novel that resonated with me, how its not about some weird sentient ocean, its about the absolute alienation and isolation of the individual from the universe. Its pure unitary mind that has gone mad screaming into an infinite void for something it can't even comprehend others
And jesus there are whole sections of the book that is the main character reading previous reports of the exploration of solaris, and you've got page after page after page of these clinical descriptions of these absolutely inexplicable alien phenomenon of the ocean randomly creating various forms and structures and it just makes your brain go sideways.
I'd also suggest the futurological congress also by Stanislaw Lem. One of the few times a book has genuinely fucked with my head.
I wish I spoke polak just so I could read Lem in his original language.