>>212070182 (OP)Liotta's acting was weird in that scene.
It was supposed to be genuine laughter (gangsters can be dimwitted so it's ok for them to laugh at dumb stuff) or a nervous laughter (because he was afraid).
Except he performed it as a genuine but poorly acted laughter.