The AMC+ streaming quality is genuinely unacceptable.