>>213882628In the original German, his name is "Fuchur," but that was changed for obvious reasons. Karl Konrad Koreander (the irascible old man who owns the bookstore) also had his name changed to Carl Conrad Coreander for similarly obvious reasons.
>>213882686He's an agent of people in the real world who want to suppress the human capacity for creative imagination.