← Home ← Back to /v/

Thread 712375663

24 posts 18 images /v/
Anonymous No.712375663 >>712377890 >>712379487
I don't get it.
What do you mean it's ALL "useless"? Is this just another shitty translation quirk?
Anonymous No.712375810 >>712376770 >>712378419
N
Anonymous No.712376070 >>712376770 >>712378419
I
Anonymous No.712376138 >>712376770 >>712378419
P
Anonymous No.712376198 >>712376770 >>712378419
A
Anonymous No.712376431 >>712376770 >>712378419
H
Anonymous No.712376770 >>712378419
>>712375810
>>712376070
>>712376138
>>712376198
>>712376431
Anonymous No.712376919
Oh no, he's hot!
Anonymous No.712377079 >>712377636
>this guy is /v/'s champion and fuarking hero
What
Anonymous No.712377457
>It's useless. It's all useless! George-onee-chan-sama-kun shamelessly died in the parlor after he was stabbed by the ass-nee-chans thoroughly. In other words, he died in the parlor. This is unforgivable! In other words, I'll never forgive you, BEEEEEEAAAAATTTTRIIIIIIIIIIIICCCCCCEEEE
Anonymous No.712377636 >>712378530 >>712382379
>>712377079
He's literally me fr fr
Anonymous No.712377890 >>712378120
>>712375663 (OP)
>It's another "English is my second language so normal phrases used in English don't make sense to me" thread
Anonymous No.712378120 >>712379747
>>712377890
The phrase itself makes sense. The problem is that the game uses it in situations that don't really make sense. The translators translated the Japanese expression the same way every time.
Anonymous No.712378419 >>712378664
>>712375810
>>712376070
>>712376138
>>712376198
>>712376431
>>712376770
Can't believe I got tricked into reading 60 hours of Higurashi only for the solution to be lol Keichi just hallucinated everything Didn't even bother reading past chapter 6.
Anonymous No.712378530 >>712378662
>>712377636
Why did people react like bunch of pre-Madonnas back to the small bombs scene back in 2009?
Were people really unaware of CIA operations involving small-scale explosives? For all intensive purposes, a device tiny enough to be swallowed and detonated is entirely feasible. Hell, just last week, Israel was behind the explosion of Hezbolla's pagers that were small enough to be swallowed
Anonymous No.712378662 >>712378810
>>712378530
>For all intensive purposes
Anonymous No.712378664
>>712378419
>lol Keichi just hallucinated everything
The real answer is much much worse than that.
You think MGSV vocal cords parasites was bad? Higurashi is on a whole other level
Anonymous No.712378810
>>712378662
You seem to be taking something very valuable for granite. So I ask of you to mustard up all the strength you can because it is a doggy dog world out there. Although there is some merit to what you are saying it seems like you have a huge ship on your shoulder. In your argument you seem to throw everything in but the kids Nsync, and even though you are having a feel day with this I am here to bring you back into reality. I have a sick sense when it comes to these types of things. It is almost spooky, because I cannot turn a blonde eye to these glaring flaws in your rhetoric. I have zero taller ants when it comes to people spouting out hate in the name of moral righteousness. You just need to remember what comes around is all around, and when supply and command fails you will be the first to go.

Make my words, when you get down to brass stacks it doesn't take rocket appliances to get two birds stoned at once. It's clear who makes the pants in this relationship, and sometimes you just have to swallow your prize and accept the facts. You might have to come to this conclusion through denial and error but I swear on my mother's mating name that when you put the petal to the medal you will pass with flying carpets like it's a peach of cake.
Anonymous No.712379327
Reminder that getting trapped inside the logic error was Battler's plan all along. He bet everything on a miracle, just like his grandpa.
Anonymous No.712379487
>>712375663 (OP)
so basically, its all dame da
Anonymous No.712379747 >>712380391
>>712378120
>Japanese expression
Not everything is a complicated deeply layered word.
Dame's on the line of a refusal or expression of futility. "No good" as in it's (not) possible.

Anyways I'm gonna reserve the right to believe you don't know what you're talking about when the example you brought up isn't immediately in error (and is basically just four words).
Anonymous No.712380391
>>712379747
>Not everything is a complicated deeply layered word.
I'm not saying that. If anything, it's the opposite; the Japanese is vague and can be translated multiple ways in English. I'd say the biggest example of "useless" not working is episode 5 when Erika has cornered Natsuhi. What's "useless" in that situation? A more fitting translation would be something like "This won't do at all."
Anonymous No.712382123
>DAD, HOW DARE YOU GET YOURSELF A NEW HOT PIECE OF ASS AFTER MY MOTHER DIED!!! I HATE YOU!
Anonymous No.712382379
>>712377636
I can hear the endless nine in the background and Beatrice laughing her ass off. Genuinely amazing scene.