>>713246827 (OP)
Most games with a character creator and that let you remove footwear is probably going to be your best option. Making playable female characters that are barefoot or wear sandals by default isn’t as common as it should be. Though if you want a recent one, play Expedition 33 and control Lune.
