>>713309518 (OP)Logically, YuYu is the closest to DBZ in that it's Martial Arts, but still, I'd prefer a different take on the 2D fighter for YuYu. DBFZ should be exclusive to DBZ imo. And on that note, YuYu already has tons of really good 2D fighters anyway.
As for the rest,
>NarutoThe types of games it gets are already perfect. Ultimate Ninja storm and such.
>One PieceThis one is tricky. Though something more akin to Smash Bros would work well here.
>Hunter x Hunter Stupid people want a fighting game, smart people realize this manga is perfect for an RPG.
>KimetsuSomething like SamSho
>Berserk Obviously a Souls Clone, duh.
>Hero AcaSomething more like Marvel Ultimate Alliance with a "create your own Hero" option to boot.
>JojoAlready has a great 3D fighter. More like that. But more polished. Tekken is a good model.
>BleachA lot harder than it seems, since Bleach thrives on rule of cool and aesthetics. Plus, many characters have very few moves, and some powers are downright broken or impossible to translate into a balanced game, meaning a multiplayer game is out of the question. I think with Bleach, what you want is a single player action game more akin to DMC or something, where you have ridiculous boss fights and really crazy moves and combos.