>>715077626 (OP)The terms "boyfriend" and "girlfriend" are ultimately euphemistic, having originally literally meant "male friend" and "female friend" respectively. However, the terms soon became avoided after they developed their modern connotations due to adulterers using them to hide their sexual relations.
Such terms would not have developed in a more libertine society. 0/10 worldbuilding, shit game.