>>715567495 (OP)you don't. there's no such thing as making new friends either assuming you're in your 20's.
everybody's friend groups were built up from since they were teenagers. no matter how you insert yourself, it'll never be the same and you will never truly fit in
enjoy the rest of your life with nothing but acquaintances and zero deep connections