>>717403087
The original Asian version is different. You can thank "localization" for that however I would argue western society is generally less up-tight and strict when it comes to social norms. So its not entirely unfitting.
In Asian cultures Anis's behavior wouldn't make much sense and would only be seen as disgusting probably.
In western culture that can be seen as endearing or a way to challenge the viewer.
As in
>"You better not shove your face there, I would totally not like that teehee."
I think in the Asian version she says something like
>"Oh I'm a pure maiden at heart, watch where you look."
Which I can imagine for many western guys can be off-putting too.
I would say this is one of the rare instances where localization actually makes sense.
