Thread 717608573

Why is it so bad? They took an actual battle of ideals and made it about Dracula bad, no human bad. How does that even happen

Blaustein is an egotistical hack who outright said that he rewrote it to make a reference to some other thing he liked.

>>717609457
Oh that makes sense. I almost thought the translators somehow didn't understand the lines and just ad-libbed it

What is this retranslation? They just reworded the already inaccurate original script. What the hell?

>>717609457
>stein
Every time, huh?

>>717610713
His brother is the trannoid who voiced Meowth in pokemon.

>new game translation
>inserts memes into the game for absolutely no reason
I feel like old translations have an excuse. I give up after being let down so many times by translations in the modern era, regardless of whether it's fan or official.

>>717612604
Don't give up. Continue to demand better. Hell find more examples of poor translations, and shed light on them. It's only by spreading the word that this shit will change.

>>717610621
Yeah they just fuck with people.

Gemini fan translation is the right one.

>>717615067
apparently it's transphobic to use a fan translation over the official one for some reason.