>>717676653 (OP)
It would probably lose all soul. I recently played it and I fucking love it BECAUSE it's barely devil may cry, it feels so much more like a Resident Evil game, it being originally a re4 prototype wasn't subtle, you get to read files, explore parts of the background as Dante comments on it like a detective, and I think the same sounds on stuff like opening doors or the inventory.
A remake shouldn't try to "make it in line" with the KUHRAYZEE entries like 3 and 5, but to bring the same resident evil feel to 2025. Except not even modern RE feels like RE, I guess they'd make it closer to the REmakes. More focus on survival, horror and very little humor.