What the fuck happened here?
>OG FF Tactics is widely regarded as a masterpiece
>the translation has a couple minor issues but is overall regarded as very solid
>remake the game
>rather than just clean up spelling/grammar errors and minor clarity/mistranslation issues, they completely rewrote the entire script
>new script takes massive creative liberties and largely ignores the original Japanese
>has some pretentious, flowery, faux-Shakespeare garbage for every single character, even bandits and peasants, that sounds like it was written by high-school drama students
>also completely butcher the sound effects and music
>also completely butcher the pixel art
>also have massive slowdown for spells that makes them run at like half speed
>also totally removes the spell chants
>but if you ask anywhere online, reddit, resetera, etc. they will universally tell you WotL is somehow the definitive and to ignore the original
What the actual fuck? Is this some kind of psy-op or are people just this willfully ignorant?
>the translation has a couple minor issues but is overall regarded as very solid
>remake the game
>rather than just clean up spelling/grammar errors and minor clarity/mistranslation issues, they completely rewrote the entire script
>new script takes massive creative liberties and largely ignores the original Japanese
>has some pretentious, flowery, faux-Shakespeare garbage for every single character, even bandits and peasants, that sounds like it was written by high-school drama students
>also completely butcher the sound effects and music
>also completely butcher the pixel art
>also have massive slowdown for spells that makes them run at like half speed
>also totally removes the spell chants
>but if you ask anywhere online, reddit, resetera, etc. they will universally tell you WotL is somehow the definitive and to ignore the original
What the actual fuck? Is this some kind of psy-op or are people just this willfully ignorant?