>>718474439 (OP) >Why are elves in Japanese games so lame?
Because the Japanese don't have them in their myths, stories and legends. When they hear ''elf'' they only picture the image they've seen from American movies or videogames.
>>718477441
Most American media elves are specifically depicted as being wise, ancient wardens of nature in a similar vein to Tolkienโs idea, since D&D copied from LotR and it was the template that most RPGs subsequently stole from. Not sure where the Japanese got their โditsy barefoot nymph peopleโ inspiration from, but it sure wasnโt the west.