>>719160045
>fixed
They usually don't fix gameplay issues or glitches from the original though, generally remakes are more buggy. The only time I can think of where that happened was the change to the Iron Boots in Ocarina of Time.
I think they want to update it to make it less controversial, because they don't want to take the heat from the different pressure groups by offending one of them. So they have to take out anything sexy and anything that could be interpreted as racism or implied racism.
If they made a remake of VTMB, they'd probably take out the item description on the estrogen pils that says "Only take if female" because they don't want to offend professional victims. They'd probably take out some of the dialogue options rejecting the gay characters in the game because it could be interpreted as homophobia.
Like Maria in the Silent Hill 2 remake, I don't think they de-sexed her to piss people off. I think they did it because if they didn't, there would be a million articles of how offensive it is towards women, the male gaze, a deranged lunatic suicide bombing their offices, etc.