Thread 719250341

What are the worst examples of scripts being worsened by translators? Why haven't you learned Japanese yet?

>>719250341 (OP)
What if the translators are based and redpilled thoughever?

>>719250448
There's no 5G towers anywhere in Japan. They barely use 4G.

>>719250448
What the fuck does this mean

>>719250341 (OP)
What the fuck does this mean

>>719250791
You know, like the translation for Fata Morgana where they replaced tsundere with fragile male ego.

>>719251070
That’s not even close to what tsundere means

>>719251263
But that’s what the translation was.

>>719250448
why would graphene oxide make your spirit weaker?

>>719250341 (OP)
There's worse but the simple fact that it's a FUCKING Kirby game makes it so bad.

>>719251263
I think that's the point, anon.

>>719250341 (OP)
I'm walled by tango. I can't get audio only comprehensible input I don't get bored of immediately. Yes it needs to be audio only.

>>719250341 (OP)
Was this the series the memelator mixed the ED with Tunak Tunak Tun?

>>719251398
Dunno but supposedly spike protein vaccine fucks with your blood brain barrier

Imagine being a retarded weeb and wasting 10 years to learn a meme language.

>>719252079
>imagine thinking it takes even a third as long in the current year

Honestly, I find most scripts to be terrible, but I'm especially disgusted by what they did to Dragon Quest. I learned Japanese like a fucking decade ago, only a retard would still be reading trannylations in (current year).

>>719250791
>What the fuck does this mean
It means covid was fake and gay

It’s kind of crazy that the same place that stresses how much more important gameplay is over story insists that you learn a whole new language just so you can understand Generic Anime Plot #4,204 for Panty Huffer Beta in its original script.

>>719251917
And Hige Driver.

>>719250341 (OP)
>>719250448
Stop shilling your garbage subs, troon

>>719252927
Gameplay is in the hands of the developer, it doesn’t change between countries. A script is affected by who translates the series and can be disregarded by knowing the original language. See the difference here?

these threads always bring out the self-annointed japanese experts and it's always funny to watch them make fools of themselves

>>719253569
Gb2 the jay, 'kudasai".

>>719253569
Where? I don’t see any posts in that vein

>>719253667
you have to be proficient in the language to pick up on it

>>719250341 (OP)
>>719250448
This is so retarded and insulting to the original creators.
Must be american translation.

>>719254067
It's about as insulting as the original script is to the viewers intelligence

>>719253893
That explains why you couldn't pick up on it, since it isn't here

>>719253648
Most people there don’t know Japanese either, they just care about JAVs, idols and vtubers.

>>719251917
>>719253231
>>>/wsg/5960119

>>719255742
>tunak tunak subbed
kek

>>719251398
>Graphene oxide can cause inflammation, lung injury (including fibrosis and granulomas), oxidative stress, and DNA damage through mechanisms like ROS production, particularly when inhaled at high concentrations, leading to cell and organ damage in various tissues, including the lungs, liver, and kidneys.
>DNA damage

>>719256218
Why did TL notes die out in favor of incorrect translations?

>>719256218
sub-80 iq people don't like reading

>>719255689
What I'm saying is that he's a /djt/ retard.

>>719256258
They stopped being funny due to overuse.

>>719256706
I'm not talking about funny ones, I'm talking about actual explanatory ones.