>>720708691
>>720708972
thats because, you niggers, English (Queens, proper) is formed from many different sources, a native educated Brit will recognise this on the fly and get the words and phrases right because you can just tell that this unfamiliar word is part of X/Y/Z history.
The language has since been bastardised by
>uneducated mutts dumbing it down (English, American) and spreading it world wide
you didnt learn English, you learned American.
>uneducated Brits who were brought up with aforementioned American English, but also lived in England, so they speak an inproper Queens English
Those people confuse the ESLs because they dont even know where these words come from, and certainly cant predict where an unfamilliar word came from.
Too many people were taught bad versions of English without the native bred upbringing of learning it properly. At this point, id say the lower class British English is even less English than the American English
Whenever theres a time someone says "hurr, theres more exceptions to the rule than not!" they are not native, and cant understand that Word 1 came from Gaelic heritage and Word 2 comes from old English.
its not a big deal, but a Brit will instantly identify you as an ESL when you say
"Not ting HAM shy er"