Thread 723036762

she's so silly

>>723036762 (OP)
>filled with mutt humor
And dropped.
Fuck shitty localizations. No one should support this but babies, trannies and ironical weebs will eat it up

>>723036762 (OP)
Imagine the smell

>>723037518
>secondary trying to fit in

>>723037518
that's a pass from me, californian localization.

>>723037518
filtered

>>723036762 (OP)
Buy an ad

>>723037518
>look ma, i posted it again
You will never learn Japanese.

>>723036762 (OP)
even if the localization was right i wouldnt touch this shit, it shows its aimed at the HRT community

>>723037518
>Terrible english translation
Not playing. Shan't buying.

>>723037997
>niche game that's been teased for well over a year now finally drops a demo yesterday
>hurrrrrrr buy an ad

>>723036762 (OP)
He's just like me

>>723038192
oh wait it's a demo? i might check it out then

>>723037518
Wait a minute I'm neither a tranny or the underage target audience!

NGO also had zoomer slang and some of you even praised the localization of that game, what happened this time around?

>>723037518
tried the demo and saw all this shitty dialogue too, i havent been this disappointed in so long

>>723036762 (OP)
>>723037518
Weirdos on here need to listen and learn.

>>723038424
The current script is unbearable and is genuienly the worst localization ive ever seen. Ive played machine translations that were more palatable.

Stuff like "let your kokoro go dokidoki" shoudlnt ever be in an english translation of a game. Nothing would be lost by saying "Let your heart race" and it feels a million times more natural and considering a foreign language wasnt being spoken in the japanese version, its more accurate.

and the gen z slang is also super obnoxious and dates the game with stuff like rizz, skibbidy, adorbs and just other changes that arent even reflective of the tone in the japanese scirpt.

As it is this is genuinely unplayable in english and im extremely disappointed because everything else besides the localization is fantastic.

>>723038424
Zoomer slang is fine if the japanese is using zoomer slang. The issue is when the translator is letting their own brainrot influence the localization.

>>723038478
>opening my phone and seeing a poseable figure i forgot to buy is now 2x the original price
ssshhiieeettt

Nobody says KMS.

>>723038478
All that makeup can't hide the fact she's a cow

>>723038958
Trannies do

>>723038478
Niggas be saying that while getting mad you're mixing up 2ch and 2chan at the same time

>>723037518
>dropped.
just read the japanese

>>723038958
I have (unfortunately) been in /r9k/ long enough to affirm with conviction that you are not correct

>>723036762 (OP)
haha imagine if she suddenly decided to show her boobs for the sake of having more views haha...

>>723036762 (OP)
unironically learneded japanese just to play my ero without the cringe english loc desu

Wat geimu?

If its not literaly translation, its not a good translation. Thats my motto

>>723037518
Just lost all interest i could have on this, but I guess zoomers will eat it up

>>723040132
Needy girl overdose 2: Now with a healthier amount of boobs

suki suki suki
suki suki suki
suki suki suki

>>723040132
yunyun syndrome rhythm psychosis

>>723040132
ゆんゆん電波シンドローム

>>723037518
She's a late-zoomer/early-alpha idiot gripped by demonic possession, so the trannylation kind of makes sense.

>>723040132
yunyun denba syndrome

>>723041375
No it doesn't.

>>723039467
You have never read a literal translation in your life because a literal translation does not exist. You always have to make choices when converting to another language, and that implies understanding the semantics and actual meaning of whatever it is you're translating.
Not to defend shit translations, since they are shit, and I do believe you should try to take as few liberties as possible (unless it's inevitable).

>>723041578
don't care, translate it literally

>>723041495
Well, I should have added as much as any other localisation.

>あなたは日本語わかない
>MMXXV anno domini

>>723037518
>slang
>slang, japan

You played it for the anime aesthetic
I played it in the vain attempt to relive my 4k glory days

But nah, hope the full release has some more fun songs

>>723041791
I know Japanese and the bottom is just standard Japanese.

>>723041663
Those other localizations must be really bad. So being comparable is not a compliment.
>>723041630
The issue is that what you think "literal" is, is actually normal localization. People have mis-used localization to justify hack jobs. Which has given you a false impression about localization.

>>723041967
don't care, translate it literally

>>723036762 (OP)
when's it coming out?

>>723041578
>You have never read a literal translation in your life
>because a literal translation does not exist.
You are retarded and a zoomer, open the schools

>>723042290
Do you speak a second language, anon? Genuine question.

>>723042290
the absolute state of Californian localization, altering the whole meaning of the phrase while other languages keep it pristine

sasuga

>>723042290
Those translations aren't literal

>>723042290
>skibidi denpa
NISA tier localization kek

>>723042362
I don't think it matters at this point. Because interpreting "literal translation" as literal translation is itself too literal. Anon means localization. Real localization that's not just making shit up. This is unironically the point we're at because the well is poisoned.

>>723042290
You have to really hate your job to fuck up this hard considering you even have all the other translations as reference

>>723043278
That or english translators hate english natives more than other translators hate their natives.

>>723038572
>"Let your heart race"
Okay never mind, the localization is fine if this shit is the alternative.

>>723038478
>tiktok
Kickstart a landmine

>>723037518
bro is not beating the unc allegations

>>723042290
>zoomoids defend this shit
lmao remember to not brake for these faggots

>>723044685
False binary.

>>723036762 (OP)
Can you post some gameplay?

what are the chances that looking up the localizer will reveal a balding millennials encrusted in soilent

>>723037518
I hate how you have the mother physically abusing Qtie to a point her dad left and she had her sign a contract in blood, and then you remember Qtie spouting skibidi rizz toilet

>>723045840
It's just another shitty VN, isn't it?

>>723047363
with a rhythm game on the side, yes

>>723047363
ummmmm its like kawaicore so like its like really deep and as a girlfailure shes likeeee sooooo me so its good.

>>723038572
>let your kokoro go dokidoki
Works because it's meme Japanese in English, almost on par with "all according to keikaku".

Yunyun

>>723045394
It's a rhythm game that celebrates denpa culture. If you remember shit like this,
https://www.youtube.com/watch?v=1qS1kqhhebw
then you'll like the setlist.

>>723038572
let your kokoro go dokidoki is actually good though

>>723037518
This is a good thing because now you gaijin pigs can't enjoy the game.

>>723038478
>Tiktok e-girl
opinion thoroughly discarded

>>723047497
None of these words are in the bible

>>723047424
>with a rhythm game on the side, yes
Reminds me of All-in Abyss, a VN with a "poker" game on the side.

>>723047729
If you know Korean,Chinese,Japanese you can be a gajin and enjoy the game.

>my reps are paying off
it feels so good bros, these songs are fun

>>723050569
based yuiposter

>>723037518
Just play it in Japanese?

>>723050731
There are people who can't play it in japanese(or can but were going to play in english for whatever reason) who deserve to know they're getting fucked.

>>723050916
Anyone can change the settings in the option menu. You might not be able to understand Japanese, but you can absolutely play it in Japanese.

>>723041887
it's kind of a "im so quirky LOL" way of writing, but the localization takes it a level further.

>>723050987
>You might not be able to understand Japanese, but you can absolutely play it in Japanese
Disregarding understanding the dialogue being part of playing. You wouldn't even know to change setting and wouldn't know how insane the differences were if you did change setting.

>>723050569
this game japanese is literally BABY tier mode, even a child can read it

No way a malnourished japanese JC living off cup noodles would be this stacked. She should be built like a twig for my immersion and fetish.

>>723037518
lol you lost

>>723037518
>Don't learn Japanese
>Don't learn to code
>Someone did it
>/v/ hated them for it

>>723053582
I pretty sure you can have a poor diet and big boobs.

>>723037518
You all pretend to hate this now, but back in the early days you were like this and spamming desu desu.
https://www.youtube.com/watch?v=pupTowgpVVo
https://www.youtube.com/watch?v=XP5lz2CYNR4

>>723042290
well, here's hoping my nihongo is good enough by then to play it in japanese.

>>723041887
どれを is already slang but it's slang only insofar as it would equate to "Time to get our denpa on", not the absolute fucking garbage they ended up with. But assuming it's the same guy who did the previous one, going too far is his speciality.

>>723047729
*american gaijin pigs

>>723056457
These people should get hit by trucks

>>723037518
Thanks for saving me the time and money. I'm sick of translations being unfaithful
>b-but you wouldn't understand the original Japanese context and culture
Don't care. You could easily to learn the context and culture instead of being fed garbage the translators have made. I want to hear from the original writer for the game, not some tranny not doing their job proper.

>>723037518
That's hideous

>>723057335
Yeah and even if the translation is localized, it doesn't need to be some tranny's delusions like in far too many modern translations

>>723056457
>どれを is already slang
wut
How?

DO NOT BUY THIS GAME, NOT BECAUSE OF THE TRANSLATION BUT BECAUSE YOU WILL GIVE MONEY TO WSS PLAYGROUND AND THEY'RE EVIL
>the main people behind needy girl overdose are nyalra and his small team, wss just publishes it
>the ceo of wss, daichi saito, is the producer of ngo
>the game is successful and sells millions of copies
>since its their most successful published game by far, saito sees this as an opportunity to make easy money and starts mistreating nyalra and the others
>nyalra claims saito abused the ngo team and hasn't compensated them
>saito basically takes over the ngo ip and starts whoring it out for collabs and merch without the consent of any of the devs, who see none of the money from that stuff
>saito starts avoiding japanese media outlets so he wont say anything he can be held accountable for since overseas fans wont know or care
>nyalra and saito are now engaged in legal shit because saito wont stop being an asshole
This is all from nyalra's twitter. And by supporting this game which wss helped develop, anything else they worked on or published, or anything new done with the ngo ip, you are giving money to saito. Do not buy yunyun syndrome, support nyalra and his new company haze denki instead. If you want to play yunyun then stick to piracy

>>723057698
Buying 5 more copies for me and my sisters, yaaz queen skibidibopbop frfr senpai

>>723057698
ong fr?

>>723058371
no cap skibidi

>>723057698
that's ok, i already left a negative review on the demo and am not going to buy it because it's really just a mediocre rhythm game with an anime girl skin.

>>723057698
Nice conspiracy Qtie I won't fall for you

>>723056457
autists are reddit midwits on crack

>>723041375
>She's a late-zoomer/early-alpha idiot
she's not, the game is LITERALLY set between 2010 and 2015, and she's in her 20s, meaning she was born before 2000, she's literally not a late zomer