>>723365379 (OP)
It's not confusing per se but every big game feels similar now. Considering they are all also similar in gameplay and character progression it's unfortunately understandable the UI will be similar and same-y. Transferable knowledge and all that.
Closest I can think that feels modern and unique is Death Stranding and its beta version, MGSV. They will take some time to get used to, not to mention the UXUI within gameplay/movement/action on top of the menu.