>>723666841 (OP)
The funniest bit about orientalising shit like this is that Japanese TL team struggled really hard to even render this crap into Moonspeak.
名誉 is not honor. There is no word for "honor" in Japanese/Chinese/Korean/Vietnamese. 名誉 means "renown", "notoriety", that sort of thing.
In the context of Western society, it is the "Your honor,..." used when talking to the judge, or "honor student". Not this mythical Western concept of being a very very good Christian dude and not doing things that Christianity and Western culture finds bad, going as far as to kill themselves if they slight it. Which, should be obvious when spelled out like this, is absurd to expect of a nonChristian, Sinitic society.
Captcha: NHKDP (NHK and LDP?).