>>724641213
Good news. It's pretty much canon. Murray was intended to be much more effete and flamboyant in Sly 1, but they were convinced to tone it down.
In the end, it ended up being something that's so subtle that there's plausible deniability. But they still hinted at it the whole time. And in the end, I think that's better.