>>11929391
World is a great game massively hampered by a terrible translation. I didn't even notice just how bad it was until I recently replayed it. It's borderline if not outright nonsense at times; and it's not like it's heavy on plot or anything, but even little things like a Digimon considering coming back to town with you spouting multiple lines of gibberish makes it feel more confusing than it all actually is.
Then they had the nuts to experiment with subsequent games, but yes, they obviously weren't of the same quality in the end. We got a nice uptick with Decode and arguably Next Order, but nothing reaching the same high as the original game. I'm pretty hopeful for Time Stranger, though. I can't believe it actually looks like they spent time and money on a Digimon game.
And of course the anime was completely fucked with that dub. That's another thing I didn't truly understand until just this year when I watched a little of the original Adventure in Japanese. As a kid I enjoyed the dub, but good lord I can't believe they decided that no one should ever shut the fuck UP.