← Home ← Back to /vr/

Thread 11978207

51 posts 38 images /vr/
Anonymous No.11978207 [Report] >>11978212 >>11978215 >>11978439 >>11979119 >>11979149 >>11979549 >>11980863 >>11980915 >>11982397 >>11982414
Why was Engrish so common in Japanese games prior to like 1990? Aren't they supposed to be good at English?
Was it a case of "you'll buy it anyway"?
Anonymous No.11978212 [Report] >>11978424 >>11978606 >>11979119 >>11984676
>>11978207 (OP)
Fuck off frog posting retard
Anonymous No.11978215 [Report] >>11980925
>>11978207 (OP)
Google Wasei Eigo, then realize 80% of the shit Gen X and Millenials say about Japan and Japanese media is some midwit take from a guy who went on a vacation in Japan one time in like 1984 who speaks no Japanese, understands no Japanese culture, and probably thought everyone was being racist to him because he was going around breaking multiple rules clearly stated on signs everywhere he went.

Every Japanese person knows like 1000 words of English, but they are either stock words like "Start" and "Continue" that they know from media and games or they are Wasei Eigoisms that mean completely different things than they mean in English.
Anonymous No.11978239 [Report]
Was it too difficult to find an example of what you're talking about, or do you simply not know that the japanese teach english differently? Uncultured frogposter.
Anonymous No.11978424 [Report] >>11978446
>>11978212
Anonymous No.11978439 [Report]
>>11978207 (OP)
>Aren't they supposed to be good at English?
Anonymous No.11978446 [Report] >>11978458
>>11978424
Anonymous No.11978458 [Report] >>11978465 >>11979116
>>11978446
>complaining about dead memes like a zoomer
>on a retro board no less
Anonymous No.11978465 [Report] >>11978471
>>11978458
>bro 3016 is so retro
Anonymous No.11978471 [Report] >>11978479
>>11978465
2005 is retro
Anonymous No.11978479 [Report] >>11978603
>>11978471 (fag)
grotty like omg lmfao gag me with a spoon
Anonymous No.11978550 [Report]
You're making retarded topics on purpose, aren't you. I'm not even going to bother answering your question.
Anonymous No.11978597 [Report]
>frog thread
>it's fucking dogshit
every single time
Anonymous No.11978603 [Report]
>>11978479
made me kek out loud fuck
Anonymous No.11978606 [Report] >>11979434
>>11978212
your unending meltdown never ceases to entertain. so sorry the board culture is no longer being gatekept
Anonymous No.11978716 [Report]
We're reaching stupidity levels that were beyond our imagination! What a retarded thread
Anonymous No.11979112 [Report]
>the singular frog hater keeps sameseething
Sad!
Anonymous No.11979116 [Report]
>>11978458
the cool thing about retro games is how quickly they innovated in such a short time. modern games just redo all the same shit done before because they know it'll sell anyway, much like your dead memes.
Anonymous No.11979117 [Report]
>Y-Y-YOU DON'T LIKE FROGS!? AHHHHH NIGGERMAN SAVE ME!
That's how you sound, you get what you deserve for making such idiotic threads.
Anonymous No.11979119 [Report]
>>11978207 (OP)
What do youy mean prior to 1990? Even mega-hyped releases like FF6 and FF7 had multiple sloppy spots in the translations

>You son of a submariner!
>this guy are sick

>>11978212
>mfw I see a weenie crying about frogchads
Anonymous No.11979149 [Report] >>11979204 >>11979714
>>11978207 (OP)
>Aren't they supposed to be good at English?
I'm pretty sure Japan has the lowest English literacy of any Asian country
Anonymous No.11979204 [Report]
>>11979149
...Nani? Doushite?
NIHON NO BAKAAAAA!!!
Anonymous No.11979434 [Report] >>11979494 >>11979497
>>11978606
Just so you know, I'm not the only one saying it, or complaining about frogging tards

This tendency to think "every post that disagrees with me is just a single schizo" is pretty pathetic cope to be honest, next you'll probably call me "auster" too
Anonymous No.11979494 [Report]
>>11979434
Just so you know, every time someone complains about frog chads, I bump the thread.

Not him him either btw
Anonymous No.11979497 [Report] >>11979512
>>11979434
It is MOSTLY one schizo complainingabout frogs, though. A frog thread on /vr/ either has a bunch of posts relatively short time apart whining about Pepe or "mysteriously" no such posts whatsoever.
Anonymous No.11979512 [Report]
>>11979497
I thought they disappeared until last year, then I assumed we just got an uptick for election-years.
Anonymous No.11979549 [Report]
>>11978207 (OP)
Who are you? Every time I post an image, someone posts it within hours. Do I know you??
Anonymous No.11979598 [Report] >>11979721
I'm brapping this thread, with no survivors
*BRRRRRAAAAAAAAPPPPPPP*
Anonymous No.11979714 [Report] >>11980918
>>11979149
>Japan below a bunch of irrelevant countries
Wild.
Anonymous No.11979721 [Report]
>>11979598
Anonymous No.11980863 [Report]
>>11978207 (OP)
>1990
Try 2006
Anonymous No.11980915 [Report]
>>11978207 (OP)
>Aren't they supposed to be good at English?
>Was it a case of "you'll buy it anyway"?

I don't really follow. You're suggesting they might have been good at translating but willing to go out of their way to translate badly in order to save money? I mean it'd be extra work to make such basic errors as "a winner is you" or whatever if you were actually fluent in English. Why wouldn't you think they simply weren't fluent in English?
Anonymous No.11980918 [Report]
>>11979714
43 4chan 568 Moderate proficiency
Anonymous No.11980925 [Report]
>>11978215
Thank you, informative anon. This reminds me of that pattern whereby you collect an item in a game and the game tells you "[name of item in English] GET!" or some such - English words, but in a foreign phrasing that no native English speaker would use. I'm playing a Japan-only game right now that keeps on throwing that construct at me. I won't name it though cos it's on the DS
Anonymous No.11982397 [Report] >>11982421
>>11978207 (OP)
Wait... is the frog finally allowed on /vr/ without it getting deleted for no reason?
Anonymous No.11982414 [Report]
>>11978207 (OP)
fuck you
Anonymous No.11982421 [Report] >>11982491
>>11982397
Mods have forsaken this place, which made low quality threads rampant as for later, frogs included.
Anonymous No.11982491 [Report] >>11982529 >>11982591
>>11982421
I never got the frog hate on /vr/ though, it always felt so forced and try hard, the frog is cool.
Anonymous No.11982529 [Report] >>11982591
>>11982491
>I never got the frog hate on /vr/
wow shocking revelation, frog poster is too retarded to understand people dont like him. couldnt have guessed that one I assumed frog posting retards were smart.
Anonymous No.11982591 [Report] >>11982962 >>11984470
>>11982491
The frog meme is idiotic garbage and the frog as used here is not cool, regardless of what you think, but he's just a cute/ugly cartoon character in himself and the images don't hurt anything or carry any clear meaning so yeah nobody should be bothered by them. I don't get it either. It's like banning the word "from" across an entire community because ten years ago a person who loves King's Field punched your dog. These anti-frog warriors are detached from reality.

>>11982529
Yeah you. Detached from reality, constantly swatting at phantoms in some imaginary war.
Anonymous No.11982962 [Report] >>11983046
>>11982591
OP images that don't carry any clear meaning shouldn't be posted as it shows a lack of effort on the part of the OP and lowers post quality on the board overall Desu
Anonymous No.11983046 [Report]
>>11982962
Says the tranime poster.
Anonymous No.11983068 [Report]
As always, a jak spammer tries too hard to deflect on why they are the epitome of low quality subhuman.
Anonymous No.11983183 [Report] >>11983328
Anonymous No.11983328 [Report] >>11983673
>>11983183
Am I allowed to like these again?
Anonymous No.11983673 [Report] >>11983678
>>11983328
Reddit hates them so they’re based
Anonymous No.11983678 [Report] >>11984448
>>11983673
>Reddit hates them
Why?
Anonymous No.11984448 [Report]
>>11983678
Because they're dumb
Anonymous No.11984470 [Report] >>11984802
>>11982591
>Detached from reality
the frog is exclusively posted by faggots and retards and I dont want to see posts with it. The reality is plain as day.
>or carry any clear meaning
I wonder why people would take issue with this, its shocking to see the backlash from your actions yet asserting that you are attached to reality and not seeing the problem.
Anonymous No.11984676 [Report]
>>11978212
fpbp
Anonymous No.11984802 [Report]
>>11984470
The frog is based because it gives our worst, most autistic members who are still obsessed with a culture war from a decade ago meltdowns. You DESERVE to see frogs on the front page of the catalog daily.

Bump.