>>3833947
>>3833955
>>3834013
Jolee Bindo's entire character demonstrates how they don't understand the Light Side. All of his interactions align him firmly with the Light Side (he even fights you if you try to become Revan), but the game calls him a Grey Jedi.
In contrast, Bastila, who's a spoiled bitch, doesn't do any good acts on her own (and, from what we know, has seen nothing but war), and falls to the Dark Side, is considered the Light Side character.
More broadly, it misinterprets the Light Side as being nice to people, rather than being good and in balance. KOTOR 2 deconstructs that, e.g. with the famous Nar Shaddaa scene, where you get told that helping people without thinking about it can only cause more suffering.
The light side seems to be, in George's mind, associated with nature/living in harmony with nature (the Rebels base in Yavin 4 is an ancient pyramid in the middle of the jungle, everything about the Ewoks in Episode 6, Naboo - both the Gungans and the Naboo civilization as harmonious with the planet), while the dark side is cold, mechanical, human beings trying to control nature and other people, and especially technological slavery/using technology to enslave (Lucas made a movie called THX 1138 which is about a man living in a society where everyone is controlled by computers and drugs, sex is forbidden, and the state is enforced by deadly androids/the Empire trying to use fear and superweaponry to oppress people, Palpatine constructing the conflict of the prequels using clones -artificial people- and battle droids, both of which are two sides of technological oppression).
Kotor lacks these themes.
A true Light Side ending would have been more hippie.
https://youtu.be/BEi9WB18vwE