>>33641816
Yes, that is exactly what I am trying to avoid.
>>33642041
>If you only bake one specifically for her she might get weirded out.
I baked the muffins for myself, as I do every week. Only if I manage to strike up a conversation with her will I offer her one during the afternoon break that day. She spends that break at her desk while others are out smoking, so that gives me more time and privacy with her.
>you can get one of the translate apps with a speaker
Thanks for the tip, but I speak Czech and she speaks some flavor of Russian. I know some words and how the language sounds in general, so I should be able to wing it, at least in the short term. Plus, if I cannot make a good impression myself, a text-to-speech will not help me.