>>17935544
Votan is an obscure figure mentioned only in that one account. His importance was hugely overinflated by 19th and 20th century hylerdiffusionists, only for the Maya script to be deciphered and Maya sources like the Chilam Balam abd Popol Vuh to become more well-known. And what did we learn from these sources? That this supposed Votan is never mentioned once. If he did ever exist at all, it was a minor regional figure in Chiapas, not anything of significance for Mesoamerican or Maya civilization as a whole.
Also, Anahuac was just a term for thr Valley of Mexico.
>Who does this statue depict then?
The statue from your original collage? Coatlicue, who was a Nahua/Mexica fertility goddess, not a Maya king. If you're genuinely trying to imply that everything even tangentially related to snakes must be intimately linked, you might really be quite stupid.