>>41601557
to most people your hips will look weird regardless of what you do but they probably wont be able to understand ~why~ they look weird regardless, so its not a hinderance to passing in that sense. The problem is that your iliac crest and pelvic inlet are enlarged which causes that "bump" just below where the black elastic waist on your boxers are sitting (here
>>41600749). It's a thing the pelvis does to provide additional stability for a future baby, but fortunately your femoral heads arent particularly pronounced which /would/ be a surefire way of telling that you have female hips. That probably means your pubic symphysis are female but not particularly flattened, and the overall effect is that your hips look tall (masculine) with "hip dips", sometimes also called "violin hips".
building muscle and dressing with tops that hang down over the iliac crest will totally obscure the small tells your pelvis has that it isnt really male, and when youre naked it can be passed off as just an unfortunate but relatively minor weirdness about your body.
But yeah to go back to the fat thing youll have to lose a substantial amount of weight and potentially expose yourself to health risks to shed that thigh fat and unfortunately youll have to ~keep~ that low body fat % indefinitely. Bodybuilders sometimes do it so look into what kind of diets they eat anon. Youre lucky that testosterone makes maintaining a low body fat % less stressful on your heart and organs but please do be careful anon. i know dysphoria sucks and you have to do this for your samity but obviously like do keep an eye on your health too because itd be heartbreaking if you went through all of this just to end up physically unwell and unhappy after