>>23592392
gquacks isn't canon to uc.
>>23592412
>>23592439
It's the opposite, the whole "cameras aren't the real feeds, it's actually showing a computer image based on the camera feed" is from the novel. I don't recall if dummy balloons are in that as well or if it's just an explanation the fanbase has come up with from the two concepts.
Never liked that though. If the image was just clarified, sure, like a de-noise pass. But actively making up imagery with "it looks like it, so it must be" is insane to me. If it was strong enough of a fake that it's actually completely inventing information, like seeing a balloon and saying "yup, that looks like a mobile suit, so I'll create an image of a mobile suit to show you", what would it do for new designs it hasn't encountered before? Would it literally display a blue zaku the first time they saw a gouf and hadn't programmed in the difference? Could you paint zakus on the side of buildings and it'd just fake a bunch of zakus with "don't worry pilot, I've identified and clarified sixteen zakus for you!"? Either way, you can see the balloons from the cockpits perspectives and they do just look like balloons, so probably the explanation that it's about very briefly causing a distraction with something vaguely the right size and shape to confuse the pilot himself fits better.