Thread 23609019

2 volumes until the trilogy is complete.
https://mangadex.org/title/4dded426-fe3d-4d7c-a1f1-7168e6f7d83c/great-mazinger

>>23609019 (OP)
Neat.

>>23609019 (OP)
Awesome. Thanks as always, champ.

>>23609019 (OP)
>it keeps happening
Yes!!!!!!!!!!!!
>that cover
Holy shit
And so our Great has blue limbs and the MP ones are black-limbed and flightless, right?

Next volume will see the deubts of Marquis Janus, Marshall Hell, & Jun in a fur loincloth with her titties out.

>>23609019 (OP)
>segmented scramble dash
why though

appreciate the work as always i'll get to this when im done with Gosaku Ota Mazinger Z first. I read his version of Grendizer and it was pretty cool.

Why did you upload them to Mangadex and not to a MEGA
You know they can become massive pussies at any moment and delete everything.

thank you mazinchad

>>23609019 (OP)
Would it be helpful if I translate the text for you? I'm a native speaker and can translate the text easily, I just don't know how to overlay the text cleanly.

I can either dictate it to you over voice, or write it out. Let me know if it would save you time or not.

>>23609251
I actually do have both Z & Great on MEGAs.
https://mega.nz/folder/NXlAjYCY#ldtE-XuqsFVhB1XSGfuHWA
https://mega.nz/folder/QHcRkYxA#IC_0kSOsXNZesNkqxra1tw

Lemme know if you want 'em for any of the other manga I've done.

>>23609569
Have you giving the Ultraman general MEGAs for the Ultraman stuff you've translated?

>>23609398
That sure sounds enticing, so much so that it's making me willing, perhaps gullibly, to take an anon at their word. Thing is, how exactly am I supposed to contact you or have you contact me & be sure that it's actually you & not someone fucking with me?

>>23609572
Here's Daiji Kazumine's Ultraman.
https://mega.nz/folder/0KlSSKRa#_-o8lDLtqm27S50-qKUynQ
& Kazuo Umezu's Ultraman.
https://mega.nz/folder/oStA2RxT#eR3tHlQEuq9o1Wq5eDEZJA

Feel free to repost those to the Ultraman general.

Recently learned about this original Ota manga from the late 70's called Mach SOS, about a team of young fighter jet pilots. I've heard very good things about it, might have to translate it one of these days if someone else doesn't by then.

>>23609019 (OP)
Are the black Great and MP Greats that appeared in SRW MX are from this manga?

>>23609682
Yeah. this is the original source of the MP Great and Black Great Mazinger. Banpresto for a time seemed to use MP Greats fairly often.

Alpha 1
Compact 2/Impact
A
R
64
MX

>>23609725
What chapter/volume are they in?

>>23609573
Anon I think you'd be able to tell whether someone's translation is decent or utter dogshit

>>23609760
Chapter 5 in the 2nd volume is the beginning of the story that leads to them.

The chapter where Tetsuya was in the jungle presumed dead was so bad.

>>23609770
Of course I would, but I still haven’t actually gotten back from that anon to see any of his work or know if he’s legit or not.

>>23609811
Then I guess we'll have to kill him

>>23609770
People here have trusted ARR and Kaizoku. The OL Haman-sama manga still has no translation, but nobody but me is upset by that because they think MTL is all that's necessary.

>>23609865
How is it even possible that anyone could trust ARR? It’d be one thing if they were written coherently enough to fool people who don’t know enough Japanese to notice them contradicting the audio, but aren’t ARR subs notorious for being completely incoherent crabsticks?

>>23609865
>People here have trusted ARR

Thank you thank you thank you thank you. I've been reading Ota's Mazinger Z manga at work and it's great. I really love the way he draws Sayaka

>>23610106
Ota’s Jun is just as adorable.

>>23609865
>The OL Haman-sama manga still has no translation, but nobody but me is upset by that
Ok well apparently I'm a schizo who's responding to my own post
>didn't think a translation could get that bad
>not even just replacing phrases with other workable phrases
>intuit or realize it's MTL
Misery.

>>23610104
I was told Trider G7 doesn't need new subs because it already has them.
https://desuarchive.org/m/thread/23577432/#23578766

>>23609132
To make the way it unfurls look more plausible.

>>23609629
I ripped it & put it in a zip here, check it out, it looks awesome.
https://archive.org/details/otazingers

>>23611123
>look more plausible.
yeah because that's been our big concern

Does anyone else here use Mihon and unable to download these chapters ?

>>23609019 (OP)
Can you please upload to mangakakalot, bato or manganato

>>23614268
>>23609569
They're also on these MEGAs.

>>23611703
People have been doing this forever. Sometimes even official products have subtle panel lining for extra flair.

>>23611104
Currently watching G7, and yeah it's not the best. 70% of the text is fine, 20% requires some skill at understanding crabsticks, and the last 10% is completely incomprehensible. ARR has done so much damage to mecha anime it's honestly rage inducing. Can barely watch anything niche from before the 00s without seeing their name.