>>530811404
>it wasn't important enough to preserve so it was discarded.
But it wasn't discarded. The Japanese line is phrased completely differently from the English line ("Love finds its way to the girl") in order to maintain the ambiguity that "love" means something other than romantic love without just making it obvious by using the English word.

>>528398649
Matpat reference