>Monster Hunter Wilds has 14 weapons
>Elden Ring:Nightreign has 387

Games where you play as a special forces mercenary operator who specializes in rescue and extraction?

She's spec ops. She does retrieval and extractions.