Here's the anime version of THAT scene. I wondered how they would do it, and Kyoani managed to creatively fit in a lot with all those different bubbles merging but not everything. Nobody made a webm of the full scene including the bubbles part, and I would've done it myself, but it simply isn't possible to fit all of it in under 4 MB.

Watching anime. Feeling beyond the cinematic paradigm.