The Halo 1 Remake used the shit Gearbox port for its base iteration. It had tons of texture bugs and used outdated models.
Halo 2 anniversary had some bugs, such as removing the sword flying (it's a feature) and one line of code that didn't allow elite AI to dual wield plasma rifles.
Both were fixed.