>>537487894
>>537485778
I like how in the Jap script, Teseo asked GV why he's even coming after him:
>GV: You’re the one who turned the facility into this?
>Teseo: Sure, man… LOL… Why U bothered to come: U got too much free time man… LOL…
In the English script, this is changed to:
>Gunvolt: Are you the one who turned this place into... this?
>Teseo: NO IT WAS UR MOM.
Considering all Teseo was doing was hacking Sumeragi, destroying their adept datastores (which Sumeragi uses to track and oppress adepts), and airing their dirty laundry, it'd make sense why he'd wonder wtf GV is doing there trying to stop him. And what's even more hilaious is that English GV treats everything Teseo is doing as bad, whereas the Jap version is annoyed by his personality, but not by his cyberattack against Sumeragi.