I have translated a whole 2 more pages of the FL novel between yesterday and today.
Whew.
I'll... Probably try and post what I have done once I reach page 5. I don't claim to be the best translator, just trying to use this translation experience to reinforce my Japanese as best as I can. Wonder if we'll get a Star Crossed World novel anytime soon...
Don't let the thread die overnight while I sleep will ya?

Kirby and the Forgotten Land: Running through the New World, page 2

>Kirby’s face quickly beams with joy.
>“Ah, Warp Star!”
>When Kirby calls, this yellow star comes flying in, it’s a great partner!
>Kirby’s ready to go in an instant, and hops on top of the Warp Star.
>The Star zooms on as it picks up speed. Kirby, with a joyful tone, exclaims…
>“Faster! Higher! Lets fly over Dedede’s Castle in a single jump!”
>Suddenly, the Warp Star angled itself upwards… and then it happened.
>Out of nowhere, a strong wind blew in, and made the Warp Star lose its balance!
>“Wh-Whaaaaaaa?!”
>Kirby was startled, but clung onto the Warp Star, and avoided being shaken off the star.