>>716271619
The fangame Undertale Yellow somewhat fixes this by giving each specific room a certain amount of enemies to clear before moving on.
I don't see any reason why Undertale can't get a patch for the 10 year anniversary that includes quality of life features like that.