I think the reason why M2 is content with being "locked" into the Afton persona for years is that it's basically a free outlet for him to keep on killing with no second thought. When Glitchtrap was killed in HW2, Mimic's been stripped of a personality not once (F10-N4), not twice (David), but THREE seperate times.