>>718994307
DND on the tabletop is worse than BG3 so if you didn't like BG3 you will hate DND5e or 3e/3.5e. You will probably hate Pathfinder too. If you want some recommendations for a tabletop system to play, tell me what sort of game you want.
>>718994630
Third edition fundamentally has all the same problems that 5e has. 4e is the only edition of DND worth playing (it has different issues but fixes most of the really egregious ones) because 2e and AD&D have been superseded by modern OSR like ACK. The only people who suck 3e's dick are fake grogs who probably don't even play games other than DND/Pathfinder.