>>528244117
I think it is a real thing seperate from the student council, but they're just like hall monitors/prefects in the west. Sometimes the student council do that job, but they're usually seperated because they both exist to function as extra credit when you apply to university, and seperated means more people involved.
Disciplinary committee are often "under" the student council, but don't answer to them, they listen to teachers instead.