There are only like 3-4 valid ways to handle refresh rate related stuff in mpv, if you disagree you're a massive retard and don't reply to me.

>method #1: VRR (G-Sync/FreeSync) capable display + --video-sync=audio

>method #2: --video-sync=display-resample --interpolation=yes

>method #3: --video-sync=display-vdrop --interpolation=yes

>method #4: absurdly high refresh-rate screen + --video-sync=audio
We're talking 240/360/480Hz displays here. at this point, the frame-timings are so low that dropped v-syncs are not humanly perceivable (as low as <3ms!!). Literally do not bother with anything except the defaults and fixed v-sync blocked presentation.

If you use anything else, you're NGMI and you should reconsider your config.

I watched the second episode. So, yeah, we're getting a lot of stuff cut out but it seems like it isn't being cut out arbitrarily. I think Awari did his best to figure out how to make the main skits in and keep the emotional heart of the series in place. So, I'm optimistic. But I'll admit, it isn't the same. Still, very cute stuff.