>>213356243
I believe some human characters have mocap stand-ins when interacting with the Na-vi. For instance here’s Kacie wearing a video screen of Carmella’s performance. You can tell this scene takes place in a RDA facility because Quaritch and Gitsum are equipped with respirators.
