speaking of RE2 N64. It has glitched controls when playing with the OG tank controls. When you abruptly change to the opposite direction (left to right or right to left) the game takes a second to catch up. This doesn't just happen when standing still like in my example, but also when running when the player is trying to dodge stuff.
Left: N64 / Right: PSX
I still need someone to confirm this happens on real hardware and not just emulation though I'm really to bet it does