Timeline is only fucked if you still subscribe to Cranky literally being the arcade DK. Once you go back to all versions of the characters being the same person the timeline makes way more sense.

Thanks to Bananza we know Cranky can't be the arcade DK, so this is the current timeline up to around Mario Sunshine.