The Steam release of the game also updated the map a bit.
>>718261616
I think it's hearing that he's fucked Elixir from the old man that makes killing him sinless.

>>718234160
It's all included in the bonus folder